Danser sous la pluie

Vive la pluie a Maui!

Pour finir l'annee en beaute je vous mets une video de moi dansant sous la pluie. C'etait la semaine derniere lors d'une de nos pluies tropicales.

Mais promis je vous mets bientot un petit resume des fetes de Noel avec papa.

Camp d'hiver

Les vacacances de Noel (que l'on appelle ici Winter Break) ont commence vendredi dernier pour moi et j'ai un programme bien charge deja.
Que je vous explique un peu...

Bon en fait en clair, je commence ma semaine avec trois jours en Winter Camp au Pacific Whale Foundation et le programme est vraiment trop super et j'etais impatiente d'y aller. Maman m'y depose a 8h et me reprend a 16h.
Aujourd'hui nous sommes sortis en mer pour aller voir les baleines et leurs petits!!! j'en ai vu plusieurs, c'est extraordinaire. Le capitaine a mis un micro a l'eau et on a pu les entendre chanter. Mais comme j'ai dit a maman "elles ont chante mais je n'ai pas compris les mots. Ca faisait ouhhh" ;)

Demain c'est cours de surf et mercredi on retourne en mer.
Ensuite papa arrive pour une semaine qu'il passera avec nous. On a aussi plein de projet avec lui: roller, cinema, retourner voir les baleines, aller voir le pere Noel qui arrive en canoe a la plage, snorkeling, etc... j'espere qu'il ne sera pas trop fatigue de son voyage a Shanghai!
Prends des forces papa!!!

Ensuite je retournerai un jour ou deux au camp (en fait maman travaille pendant les vacances) ou alors j'aurai aussi une play-date avec des amis. On verra ...
Ouah j'adore mes vacances mais aujourd'hui apres cette journee j'etais crevee au retour!

Christmas time

Noel approche tout doucement et meme si ici on ne se rend pas bien compte car il faut toujours beau et chaud et bien il y a au moins les decorations qui sont la pour le rappeler.

Donc vendredi maman s'est donc decidee a acheter notre fake christmas tree comme elle l'appelle. Plus question de prendre la vie d'un sapin pour nore plaisir  (toujours elle qui le dit) ;) Moi ca m'est egale car sapin faux ou vrai, il faut juste un sapin pour que Santa puisse venir. Donc vendredi soir on s'est mis a la decoration de celui ci.
Maman prepare ...

Et moi je decore...

Et voila le resultat... bien sur avec beaucoup de pink.

Et puis j'ai aussi fait mon dessin-lettre pour Santa avec ma liste de cadeaux. Il n'y en a pas des masses mais j'y tiens! J'espere qu'il sera d'accord.

Make And Take

Ce soir c'etait la soiree "Make and Take" a mon ecole.
Alors il y avait des ateliers manuels (art kraft) ou l'on pouvait faire des decorations de Noel, des colliers mais aussi faire nos propres ginger bread (sorte de gateau/biscuit qui ont le gout des speculos).

Et puis il y avait aussi un potluck (dinner/partage, tout le monde ramene un petit quelque chose a partager avec tout le monde). Enfants et parents pouvaient manger ensemble dehors.

Un vrai petit moment sympa tous ensemble. Elle est vraiment chouette cette ecole!

Snorkeling

Tous les weekends c'est entrainement snorkeling (masque et tuba). Et je ne vais pas m'en plaindre ;)

J'ai maintenant passe le cap de mettre le masque de plonger et meme de respirer avec un tuba! Aujourd'hui j'ai vu plein de poissons et meme pas peur!

Avec maman on a fait une liste des differentes etapes pour pouvoir apres aller plus loin avec elle ou papa. La prochaine etape maintenant est d'approcher les rochers mais la j'ai super peur car j'aime pas ces grosses masses sombres!!! Enfin aujourd'hui je me suis quand meme approchee en etant sur le dos de maman. Et comme elle me le dit toujours "that's ok, one step at a time" (en francais: c'est ok, une etape a la fois). Mais eh eh je ne suis pas bete, je lui ai reclame des palmes maintenant :))

Thanksgiving Show

Pour Thanksgiving on avait prepare un petit show a l'ecole pour nos parents. Ca faisait une semaine qu'on repetait tous les jours avec Susan, notre prof de PE. Et puis je pratiquais aussi tous les soirs a la maison.
Voici ma partie avec le goupe "afternoon club"

Vous m'avez trouve? je suis au deuxieme rang.

Roller pour les grands

Ca y est j'ai recu ma nouvelle paire de roller-skate comme maman et puis hier on est alle chercher des protections et maintenant je suis prete pour l'entrainement.

La je fais quelques essais devant la maison mais je vais bientot retourner au roller skating rink pour les choses serieuses. Il faut dire que j'ai promis a papa de lui preparer un show pour sa prochaine visite.

Mais deja j'ai fait des progres car grande premiere je me suis lancee toute seule!

Dans l'eau.

Il fait tellement chaud ici (desolee!!!) que maman et moi nous ne sommes bien que dans l'eau. Sinon on est toute fatigue et collante...
Alors ce matin c'etait baignade et jeux a la plage.

Et puis une petite video pour montrer a papa que ca y est, je nage sous l'eau a la mer ... enfin dans le "fish pond".

Et cet apres midi c'etait piscine.

Notre piscine public est tout simplement geniale car il y a 4 bassins dont un tres grand pour les enfants (qui savent deja se debrouiller). L'eau y est chauffe !!! (un comble a Maui mais tres appreciable). Il y a des plongoirs et le tout est GRATUIT!!! Oui la piscine est gratuite pour tout le monde et tous les jours.  Alors on ne s'en prive pas.

Mon ecole

Je suis la premiere super fan de mon ecole alors lorsque je dois porter le tee-shirt a son effigie pour occasion speciale ca me rend encore plus contente.

L'autre jour j'ai meme fait un dessin pour donner a mes profs pour leur dire combien j'aimais mon ecole mais aussi combien je les aimais (au dos du dessin).

Vive Montessori Hale O Keiki!!!

Harvest festival

Aujourd'hui c'etait le Harvest Festival a mon ecole (fete de la moisson).

Alors il n'y avait peut etre pas de recolte mais plein de kiosque avec des activites pour les enfants, de la musique, une tombolat ... une grande fete quoi.
Alors tout de suite j'ai voulu mon face painting (dessin sur la figure), le vernis a ongle, un tattoo.

Ensuite j'ai aussi fait des ateliers kraft et des jeux.

Mais surtout ce qui etait prevu dans le debut .... le tour de poney!

Giddy up little Pony!

Mais aussi anniversaire de papa

Car papa a fete ses 38 ans hier!
Alors on a reussi a trouve un bon gateau .... au chocolat bien sur:) Il a eu droit a ses bougies mais le soufflage a ete un peu precipite lorsque l'alarme incendit s'est declanchee a cause de la fumee (etrange ces bougies ou cette alarme!!).

Et comme cadeau maman et moi lui avions achete un lycra pour mettre lorsqu'il va surfer. Il etait super content (et tout fier de me montrer ses mucles lorsque je lui ai demande ;))

Moi j'aime bien les anniversaires :)

Visite de papa

Papa est venue nous rendre visite alors j'en profite un maximum!

Et mercredi soir dernier on est alle tester la piste de roller de Kihei. Trop trop le fun!!!!

Body board

Vous vous demandez ce que je fais demain ... samedi ... le weekend... et bien c'est body board au programme.

Bon ok je n'affronte pas encore les vagues mais comme me dit maman "you've got time Molly, do what you want, have fun."*
Alors voila je m'amuse bien sur mon board:)

*traduction: " tu as le temps Molly, fais ce que tu veux, amuse toi."

De l'autre cote

Jeudi dernier maman a loue une voiture (car la notre n'est pas encore arrivee, elle voyage toujours en bateau) et on est alle faire un tour de l'autre cote de l'ile. Quelle aventure ;)
J'etais toute excitee de partir en expedition meme si une fois sur la cote je n'ai fait que raler car je ne voulais pas marcher pour aller voir des arbres morts (quelle drole d'idee!). Enfin comme on a trouve un endroit calme ou voir des poissons j'ai un peu oublie de raler.

Et puis apres c'etait l'heure du dejeuner et ca j'aime bien.

Un petit peu de yoga pour mes barbies a la plage avec inversion sur la tete car maman m'a dit que c'etait bon pour la sante. Le temps d'aller acheter du chocolat et voila deja le retour. Vivement qu'on ait notre voiture pour faire cela plus souvent!

Comme un poisson - la suite en image:)

Me voici traversant le bassin..

Nage sous l'eau et appercu de crawl...

Et bien sur le plongeon:)

Comme un poisson

Et voila tous les caps sont franchis... je nage seule dans la piscine et surtout en sachant reprendre ma respiration.

Il faut dire que dans cette piscine a part pres du mur inferieur ou je touche avec la pointe des pieds je n'ai pas pied donc j'ai bien ete obligee de nager si je voulais m'amuser!

Maman a arrete de m'aider car elle avait trop froid si elle restait avec moi et elle voulait nager. Donc je me suis debrouillee et je l'ai beaucoup copie.

Aujourd'hui je sais donc traverser le bassin toute seule.

Et puis non seulement je nage la brasse mais aussi le crawl et ce que j'aime le plus c'est nager sous l'eau!!! Avec maman on passe notre temps sous l'eau a faire des figures:)

Ah oui et je plonge aussi!

ps:bon normalement il y avait des videos mais ca marche pas et maman n'a pas de patience quand ca marche pas .... peut etre plus tard alors...

Mes debuts en mosaique

J'ai recu un kit de mosaique pour enfant et j'en rafole. Je peux passer des minutes et peut etre meme une heure d'affilee (ce qui est un exploit chez moi) a m'appliquer a faire mes mosaiques.

Bien sur ce sont un de mes motifs preferes: les papillons:)

Et voici le resultat...

Playground a la mer

Aujourd'hui nous sommes partis tot ce matin (car il fait vite tres chaud!) en escapade au playground de Kihei.

Et ouah j'etais trop contente car il y avait pleins de trucs ou je pouvais aller, c'est a cote de la mer, dans un parc avec plein d'espace. Trop bien.

Mais ce que je prefere c'est la balancoire et la j'etais en extase. Je n'arretais pas de dire "wow, that's awsome!" "That's amazing!"

Maman m'a dit qu'on y retournerait le weekend prochain. Je suis trop impatiente!

Super forme

Mardi je suis allee chez mon nouveau docteur pour une visite medical complete pour mon entree a l'ecole et bien tout va bien! Je suis en pleine forme, tout fonctionne bien. Ca devait faire la 3 eme fois que je voyais un docteur en 4 ans alors j'aime bien:)

En sortant j'ai voulu montre a quel point j'etais en forme et super forte bien sur. Vous avez vu mes muscles? ;)

Premier jour d'ecole

Aujourd'hui c'etait ma premiere journee d'ecole dans ma nouvelle ecole.

Me voici devant a la sortie.

Bon j'avais un petit peu d'apprehension car nouveau lieu, nouveaux amis, nouveaux profs mais en meme temps j'etais aussi tres excitee a l'idee de recommencer l'ecole.

Et bien tout s'est bien passe et je me suis deja fait des amis (mais j'ai oublie les noms!). Ici les horaires sont plutot cool (aux US) car c'est 8h30 - 14h30 apres si les parents ont besoin il y a des heures de surveillance etendues ou l'on joue.

Donc pour moi comme pour le moment je termine a 14h30 c'est passe super vite et j'ai pu encore jouer apres et aller a la piscine ou je me suis bien amusee avec maman qui m'a appris a plonger. Mais ca j'en reparlerai plus tard...

Ocean Center

Aujourd'hui c'etait sortie a l'Ocean Center de Maui.

On y etait deja alle il y a deux ans mais je ne me souvenais plus. Ce que j'ai plus aime c'est l'aquarium geant avec les requins et les raies. Mais bon malgre tout j'ai trouve un peu long la presentation. Il faut dire que avec moi faut pas que ca traine. C'est bien gentil les explications mais je ne les ecoute pas donc faut pas que ca dure trop longtemps tout ca;)

A La plage

Etant donne que l'on habite face a la plage on y va souvent pour mon plus grand plaisir.

Je me suis deja fait une copine qui s'appelle Monica et hier on s'est bien amuse a s'eclabousser mutuellement:)

Mais surtout hier j'ai ose nager! Pas evident car je suis toujours mefiante mais la comme je veux voir les poissons et bien je n'ai pas beaucoup le choix...

Les devoirs

Etant donne que je ne reprendrai l'ecole que fin de semaine prochaine (car je dois faire un test Tuberculose et attendre le resultat avant d'integrer l'ecole) maman a decide de m'acheter un livre de devoirs pour travailler un peu tous les jours (et m'occuper aussi je crois;)).

Donc tous les jours je suis super excitee a l'idee de faire mes pages de devoirs. Maman a choisi un cahier pour le passage en 1st grade (equivalent CP) donc c'est pas evident mais je sais deja faire. Je sais faire des additions jusque 10, je commence a savoir ecrire des mots mais bon avec maman c'est pas toujours evident car elle est quand meme super exigente!

Mon plus gros probleme je pense que c'est la concentration car j'entends toujours maman me dire "Focus Molly, FOCUS!!!".

Ete 2010

Pour resumer cet ete je suis allee en vacances en France ou j'ai pu voir mes grands parents et passer beaucoup de temps a jouer et encore jouer:)

Lien vers plus d'images: Photos France.

Ensuite en revenant on est parti vivre sur le bateau avec plein de nouvelles habitudes de vie.

En aout j'ai pu aller a mon premier vrai parc d'attraction. J'etais un peu timide au debut mais apres j'ai voulu aller sur tous les jeux du parc pour enfants. C'etait vraiment le fun!

Lien vers plus d'images: Photos Aout 2010

Et maintenant nous sommes a Hawaii, enfin plus precisement sur l'ile de Maui ou je profite bien de la piscine ou la plage avant de retourner a l'ecole.

Lien vers plus d'images: Photos Hawaii Septembre.